Zo kon hij dan een fabrieksgebouwtje laten neerzetten in de nabijheid van "De ETNA" aan de Tramsingel in Breda.

Now he could build his little wooden factory near "The ETNA" located at the Tramsingel in Breda.

voor de verdere ontwikkeling van de zuiggasmotoren-fabriek, waar trouwens ook stadsgas-, benzine- en petroleummotoren werden vervaardigd.

De machines werden - zoals het een ijzergieter betaamt - zwaar uitgevoerd, meestal met een capaciteit van l0 tot 35 pk.

for further development of the suction gas engine factory, where as a matter of fact, they build town gas- Petrol and paraffin engines to.

The engines were, in good keeping with an iron founders tradition, heavily made mostly with a capacity of 10 to 35 HP.

waarna het fabrieksgebouw van "DE EMER" door "De ETNA" als opslagruimte in gebruik word genomen.